Prevod od "že to nemůžeš" do Srpski


Kako koristiti "že to nemůžeš" u rečenicama:

Chceš ho získat tak moc, že to nemůžeš vydržet.
Toliko ga želiš natrag da ne možeš da podneseš.
Nechci slyšet, že to nemůžeš najít.
Слушај, како не можеш да нађеш?
Jsi tak bohatej, že to nemůžeš počítat postaru?
Prebogat da brojiš novac na staromodni naèin?
Obávám se, že to nemůžeš udělat.
Bojim se da ne možeš to.
Jistě že to nemůžeš vědět, protože... si ještě nebyla narozena!
Ali naravno ti to nisi mogla da znaš......zato što se tada još nisi ni rodila.
Ne, akorát, že to nemůžeš nebo nechceš nechat tak jak to je.
Ne, ništa. Osim toga što ti neæeš ili nemožeš ostaviti nas na miru.
OK, poslyš, jediný důvod, proč takhle jednáš, je ten, že ti nikdo neřekl, že to nemůžeš.
Ok, jedini razlog što se ponašaš ovako, je što ti niko nije rekao da nesmeš.
To neznamená, že to nemůžeš dělat.
"To ne znaèi da nemožeš to da radiš."
Přišel čas, kdy se provoz stroje, stal tak odporným, je to tak nechutné, že se toho nemůžeš zúčastnit, že to nemůžeš nechat jen tak.
Postoji trenutak kada mašina poène da se èudno ponaša, što ti stvara bol u srcu da ne možeš da nastaviš dalje.
Ty víš, že to nemůžeš udělat, baby.
Znaš da nisi mogla to da uradiš dušo.
Dana chápu, co může být tak hrozného, že to nemůžeš říct ani jemu?
Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Nechal za sebou prázdnotu a to bolí tak, že to nemůžeš snést.
Ostavio je prazninu i toliko boli da ti ne možeš podneti.
Řeknu jim, že to nemůžeš udělat.
Zašto to nisi ranije pomenula? Reæi æu im da nisi mogla da doðeš.
Tak promiň, nevěděl jsem, že to nemůžeš kvůli rodinný poctě.
O, izvini! Nisam znao da porodièna èast ima cenu!
Řekla jsi, že to nemůžeš podstoupit.
Rekao si da to ne može raditi.
Co tím myslíš, že to nemůžeš otevřít?
Kako to misliš da ne možeš? - Ne mogu.
Kdo ti řekl, že to nemůžeš říct?
Ko ti je rekao da æutiš?
Ale ty sis uvědomil, že to nemůžeš udělat.
Ali si shvatio da to ne možeš da uradiš.
Buď ráda, že to nemůžeš vidět.
Буди срећна што не можеш да видиш ово.
Chceš říct, že to nemůžeš udělat, nebo že nechceš?
Hoæeš li da kažeš da to ne bi uradila ili da ne bi mogla to da uradiš?
Já myslel, že to nemůžeš udělat sama.
Nisam tako mislio. Mislio sam da to ne možeš uraditi sama.
Je to sakra škoda, že to nemůžeš přijmout.
Sramota je što ne možeš da prihvatiš ovaj posao.
Cítil jsi, že to nemůžeš nikomu říct.
Mislio si da nikome ne možeš reæi.
Možná každou neděli chodím do kostela, Waltere, ale také mám tři diplomy z teoretické fyziky a říkám ti, že to nemůžeš udělat.
Нeмoj ту прoпoвeдaти! Идeм нeдeљoм у цркву, aли имaм и три звaњa тeoрeтскoг физичaрa.
To já vím a taky vím, že to nemůžeš ovlivnit a že... že máš dobré srdce.
Znam to i znam da to ne možeš da kontrolišeš i da imaš dobro srce.
Jenom proto, že to nemůžeš vyjádřit v číslech, neznamená to, že to neexistuje.
Ne možemo to da zabeležimo, ali to ne znaèi da ne postoji.
Není to v předpisech, takže vím, že to nemůžeš nosit.
Nije po propisima, tako da je neæeš moæi nositi.
Proč jsi pila mléko, když víš, že to nemůžeš?
Zašto si pila mleko, kad znaš da ne smeš to da radiš?
Řekl jsi, že to nemůžeš říct jinému člověku, 2093?
Rekao si da to ne možeš da kažeš drugom ljudskom biæu, 2093?
A to, že to nemůžeš ovládat, je opravdu děsivé.
A nemoguænost da to kontrolišeš je strahovita.
Jde o to, že to nemůžeš dokázat.
Samo što ne možeš da je dokažeš.
0.32385897636414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?